Para mostrar los archivos ocultos en MAC se deberá abrir la Terminal y escribir el siguiente comando:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles TRUE

Luego tendremos que presionar la tecla Alt y hacer Click Derecho sobre el icono del Finder y seleccionar la opción de Forzar Reinicio

Ahora bien, si lo que deseamos es Ocultar los archivos ocultos (valgame la redundancia), tendremos que abrir una Terminal y teclear los siguientes comandos:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles FALSE 

y luego el comando:

KillAll Finder

con esto se reiniciará Finder y se pondrán en modo no visible los archivos ocultos.